三个火枪手哪个版本翻译的好

主人公达尔大尼央来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队，并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜送了一串钻石坠子给英国首相白金汉，而与王后的敌人却想偷得坠子上的两颗钻石，使王后在舞会上出丑。达尔大尼央于是自告奋勇与三位朋友一起去英国，几经周折，终于取回坠子，保住了王后的名节。